Je suis à l'informatique avec les élèves. Un de mes gars cherche une recette sur Google.Je l'espionne, en regardant par-dessus son épaule, question de voir ce qu'il demandera à Google et surtout, comment. Puis le lis:
"Ressète maufeun"
(Ouille! Oui, je sais, ça fait mal aux yeux!)
-Attends, ne clique pas, tes mots ne sont pas écrits correctement!
-C'est pas grave Michèle! Google va me corriger et me proposer ce que je viens d'écrire, sans fautes!
Il clique, et ça marche!...
Internet, c'est bien beau. Mais parfois, ça vient défaire et contredire tout ce que l'on peut faire pour promouvoir aux élèves, les avantages de posséder et de maîtriser les règles de la langue française.
Pas vrai???????????? Le concours de celui qui trouve la pire orthographe va bien venir! Je n'en reviens pas! Est-ce que nous allons pouvoir soumettre les productions écrites à M. Google pour qu'il en fasse les corrections à notre place!
RépondreSupprimer@Catherine: Ce serait en effet très agréable!
RépondreSupprimerChercher la pire façon de l'écrire... ça aurait pu ressembler à ça...Ressète maufeun.
RépondreSupprimerJ'ai fait le test. Ça fonctionne! Je n'en reviens pas.
Je viens de faire le test avec "Ressète maufeun". En effet, ça fonctionne. C'est un peu "einkiéten"!;)
RépondreSupprimer@Fée des bois et Maman à bord: Avouez que vous étiez sceptiques!!! J'avoue que Google devrait "bouder" l'internaute derrière l'écran quand ça ne se rapproche pas assez de la vraie orthographe!
RépondreSupprimerBiain venux sur Gout Gueulle.
RépondreSupprimerIou-Anne.
Coudonc, y'a ben des fôtes ici!
RépondreSupprimer@Yuan et Kä: Koudon, sé vrè ke sé le fonne daicryre avaique dé phôte!!!!
RépondreSupprimerMairssie deu vau kommantèr tou lmond xx
En tant que mère d'une grande dyslexique, je remercie Google de lui permettre de faire des recherches comme tout le monde!
RépondreSupprimer@Femme libre: J'avoue que vu comme ça, ça permet de ne pas limiter l'accès aux gens pris avec ce grand maux pour les lettres et le chiffres. Merci!
RépondreSupprimer