J'ai récemment acheté des tasses de plastique pour le camping. Un beau petit collant que je ne prenais pas du tout plaisir à gratter sous chacune de ces 4 tasses m'a finalement fait sourire...Je vous laisse, en vous écrivant mot pour mot, ce qu'il y avait d'écrit sur ce petit collant...Dishwasher safe top rack only.
Not microwave safe.
Support supérieur sûr de lave-vaisselle seulement.
Pas coffre-fort à micro-ondes.
Je donne mon nom demain à cette compagnie chinoise pour effectuer leurs traductions anglais-français. Je ne suis pas bilingue, mais je crois que je pourrais faire un peu mieux. Vaut mieux en rire...pour tout les efforts qu'ils ont sûrement mis à chercher la traduction de chacun des mots!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de me démontrer que vous êtes passé par ici!!!